1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 8

历代志上 8:22的不同译本

捷克语

BKR Ispan a Heber a Eliel,

中文

当代译本 (简) +1 伊施班、希伯、以利业、

當代譯本 (繁) +1 伊施班、希伯、以利業、

现代标点和合本 (简) +1 伊施班、希伯、以列、

普通话本 沙煞的儿子是伊施班、希伯、以列、

英语

KJV (66 books) +3 And Ishpan, and Heber, and Eliel,

ASV +2 and Ishpan, and Eber, and Eliel,

BSB +12 Ishpan, Eber, Eliel,

DRA And Jespham, and Heber, and Eliel,

JPS And Ishpan, and Ebed, and Eliel;

NASB Ishpan, Eber, Eliel, NASB 2020

NMV And Yishpan [he hides], and Hever [Comrade], and Eli’el [my God is God],

OJB Yishpan, Ever, Eliel,

T4T Shashak’s sons were Ishpan, Eber, Eliel,