1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 8

历代志上 8:26的不同译本

捷克语

BKR Samserai, Sechariáš a Ataliáš,

中文

当代译本 (简) +1 珊示莱、示哈利、亚他利雅、

當代譯本 (繁) +1 珊示萊、示哈利、亞他利雅、

标准译本 (简) 珊示莱、示哈利、亚塔利雅、

標準譯本 (繁) 珊示萊、示哈利、亞塔利雅、

普通话本 耶罗罕的儿子是珊示莱、示哈利、亚他利雅、

英语

KJV (66 books) +7 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

BSB +12 Shamsherai, Shehariah, Athaliah,

DRA And Samsari, and Sohoria and Otholia,

NASB Shamsherai, Shehariah, Athaliah, NASB 2020

NMV And Shamsh’rai [sunlike], and Sh’charyah [dawning of Yehovah], and ‘Atalyahu [afflicted of the Lord],

OJB And Shamsherai, and Shecharyah, and Atalyah,

T4T [8:26–27] Another descendant of Benjamin was Jeroham, whose sons were Shamsherai, Shehariah, Athaliah, Jaareshiah, Elijah, and Zicri.