Ezr拉 Ezdráš以斯拉记, kapitola章 Kniha Ezdráš以斯拉记, kapitola章 2

以斯拉记 2:49的不同译本

捷克语

BKR Synů Uza, synů Paseach, synů Besai,

中文

当代译本 (简) +1 乌撒的子孙、巴西亚的子孙、比赛的子孙、

當代譯本 (繁) +1 烏撒的子孫、巴西亞的子孫、比賽的子孫、

标准译本 (简) 乌撒的子孙、帕西亚的子孙、比萨伊的子孙、

標準譯本 (繁) 烏撒的子孫、帕西亞的子孫、比薩伊的子孫、

普通话本 [2:43–54] 返回的圣殿差役的后代有: 西哈家族、哈苏巴家族、答巴俄家族、基绿家族、西亚家族、巴顿家族、利巴拿家族、哈迦巴家族、亚谷家族、哈甲家族、萨买家族、哈难家族、吉德家族、迦哈家族、利亚雅家族、利汛家族、尼哥大家族、迦散家族、乌撒家族、巴西亚家族、比赛家族、押拿家族、米乌宁家族、尼普心家族、巴卜家族、哈古巴家族、哈忽家族、巴洗律家族、米希大家族、哈沙家族、巴柯家族、西西拉家族、答玛家族、尼细亚家族和哈提法家族。

英语

KJV (66 books) +13 The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,

BSB +1 the descendants of Uzza, the descendants of Paseah, the descendants of Besai,

DRA The children of Asa, the children of Phasea, the children of Besee,

FBV +3 Uzza, Paseah, Besai,

GNV The sonnes of Vzza, the sonnes of Paseah, the sonnes of Besai,

LSV sons of Uzza, sons of Paseah, sons of Besai,

NASB the sons of Uzza, the sons of Paseah, the sons of Besai, NASB 2020

NMV The children of ‘Uza [strength], the children of Paseach [limper], the children of Besai [my treading],

OJB The Bnei Uzza, the Bnei Paseach, the Bnei Besai,