Isa赛 Izaiáš以赛亚书, kapitola章 Kniha proroka Izaiáše以赛亚书, kapitola章 3

以赛亚书 3:19的不同译本

捷克语

BKR Jablka zlatá a spinadla a čepce,

中文

当代译本 (简) +2 耳环、手镯、面纱、

當代譯本 (繁) +1 耳環、手鐲、面紗、

现代标点和合本 (简) 耳环、手镯、蒙脸的帕子、

現代標點和合本 (繁) 耳環、手鐲、蒙臉的帕子、

英语

KJV (66 books) +2 The chains, and the bracelets, and the mufflers,

ASV +1 the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

BSB +1 their pendants, bracelets, and veils;

DRA And chains and necklaces, and bracelets, and bonnets,

FBV pendant earrings, bracelets, veils,

GNV The sweete balles, and the brasselets, and the bonnets,

JPS the pendants, and the bracelets, and the veils;

LSV Of the pendants, and the bracelets, and the veils,

NASB dangling earrings, bracelets, veils, NASB 2020

NIV (US) +1 the earrings and bracelets and veils,

NMV The chains, and the bracelets, and the veils,

OJB the earrings, and the bracelets, and the veils,

T4T their earrings and bracelets and veils,

WEB (US) +7 the earrings, the bracelets, the veils,