Lev利 Leviticus利未记, kapitola章 Třetí kniha Mojžíšova利未记, kapitola章 14

利未记 14:55的不同译本

捷克语

BKR A malomocenství roucha i domu,

中文

当代译本 (简) 衣物或房子发霉、

當代譯本 (繁) 衣物或房子發黴、

标准译本 (简) 衣物上或房屋上的麻风，

標準譯本 (繁) 衣物上或房屋上的痲瘋，

现代标点和合本 (简) 并衣服与房子的大麻风，

現代標點和合本 (繁) 並衣服與房子的大痲瘋，

普通话本 衣物上或屋子里的霉变、

英语

KJV (66 books) +3 And for the leprosy of a garment, and of a house,

ASV +2 and for the leprosy of a garment, and for a house,

BSB +1 for mildew in clothing or in a house,

DRA Of the leprosy of garments and houses,

FBV for mold on clothing and in a house,

GNV And of the leprosie of the garment, and of the house,

LSV and for leprosy of a garment, and of a house,

NASB and for the leprous garment or house, NASB 2020

NIV (US) for defiling molds in fabric or in a house,

NIV (UK) for defiling moulds in fabric or in a house,

OJB And for the tzara'at of a garment, and of a bais,

Onkelos (Etheridge) And for leprosy in clothing, and in a house:

T4T for mildew [DOU] on clothes or in a house,

WEB (US) +7 and for the destructive mildew of a garment, and for a house,