Lev利 Leviticus利未记, kapitola章 Třetí kniha Mojžíšova利未记, kapitola章 14

利未记 14:56的不同译本

捷克语

BKR I otekliny, prašiviny a poškvrny pobělavé,

中文

当代译本 (简) 肿包、皮疹或白斑的条例。

當代譯本 (繁) 腫包、皮疹或白斑的條例。

标准译本 (简) 丘疹、疥癣、斑点，

標準譯本 (繁) 丘疹、疥癬、斑點，

现代标点和合本 (简) 以及疖子、癣、火斑所立的条例，

現代標點和合本 (繁) 以及癤子、癬、火斑所立的條例，

普通话本 皮肤上的肿块、癣、斑块等的条例。

英语

KJV (66 books) +7 And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

BSB +1 and for a swelling, rash, or spot,

DRA Of a scar and of blisters breaking out, of a shining spot, and when the colours are diversely changed:

FBV as well as for a swelling, rash, or spot.

GNV And of the swelling, and of the skab, and of the white spot.

NASB and for a swelling, for a scab, and for a bright spot— NASB 2020

NIV (US) +1 and for a swelling, a rash or a shiny spot,

OJB +8 And for a swelling, and for a scab, and for a bright spot,

Onkelos (Etheridge) And for abscess, and scar, and inflamed spot:

T4T and for swellings, rashes, or bright spots on sores,