Lev利 Leviticus利未记, chapter章 Book of Leviticus利未记, chapter章 14

译本 对照

And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

利未记 14:56的不同译本

英语

KJV (66 books) And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
BSB and for a swelling, rash, or spot,
DRA Of a scar and of blisters breaking out, of a shining spot, and when the colours are diversely changed:
FBV as well as for a swelling, rash, or spot.
GNV And of the swelling, and of the skab, and of the white spot.
NASB and for a swelling, for a scab, and for a bright spot— NASB 2020
NIV (US) and for a swelling, a rash or a shiny spot,
OJB And for a swelling, and for a scab, and for a bright spot,
Onkelos (Etheridge) And for abscess, and scar, and inflamed spot:
T4T and for swellings, rashes, or bright spots on sores,

中文

当代译本 (简) 肿包、皮疹或白斑的条例。
當代譯本 (繁) 腫包、皮疹或白斑的條例。
标准译本 (简) 丘疹、疥癣、斑点,
標準譯本 (繁) 丘疹、疥癬、斑點,
现代标点和合本 (简) 以及疖子、癣、火斑所立的条例,
現代標點和合本 (繁) 以及癤子、癬、火斑所立的條例,
普通话本 皮肤上的肿块、癣、斑块等的条例。