诗篇 22:29 - Bible 21

BKR [22:28] Rozpomenou a obrátí se k Hospodinu všecky končiny země, a skláněti se budou před ním všecky čeledi národů.

当代译本 (简) [22:28] 因为耶和华是主宰，祂统治列国。

當代譯本 (繁) [22:28] 因為耶和華是主宰，祂統治列國。

标准译本 (简) [22:28] 因为国度属于耶和华，他是列国的管辖者。

標準譯本 (繁) [22:28] 因為國度屬於耶和華，他是列國的管轄者。

现代标点和合本 (简) [22:28] 因为国权是耶和华的，他是管理万国的。

現代標點和合本 (繁) [22:28] 因為國權是耶和華的，他是管理萬國的。

普通话本 [22:28] 因为主是万王之王，他君临万国！

KJV (66 books) [22:28] For the kingdom is the LORD’s: and he is the governor among the nations.

ASV [22:28] For the kingdom is Jehovah’s; And he is the ruler over the nations.

BSB [22:28] For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.

DRA [21:29] For the kingdom is the Lord’s; and he shall have dominion over the nations.

FBV [22:28] For kingly power belongs to the Lord; he is the one who rules over the nations.

GNV [22:28] For the kingdome is the Lords, and he ruleth among the nations.

JPS [22:28] For the kingdom is the LORD'S; and He is the ruler over the nations.

LSV [22:28] For to YHWH [is] the kingdom, || And He is ruling among nations.

NASB [22:28] For the kingdom is the Lord’s And He rules over the nations. NASB 2020

NMV [22:28] For the kingdom [is] the LORD-Yehōvah’s [Messiah Pre-Incarnate]: and he [is] the governor among the nations.

OJB For the Meluchah is Hashemʼs: and He is the Moshel over the Goyim.

T4T [22:28] Because Yahweh is the king! He rules all the nations.

WEB (US) [22:28] For the kingdom is Yahweh’s. He is the ruler over the nations.

WEB (UK) [22:28] For the kingdom is the LORD’s. He is the ruler over the nations.

Psa诗 Žalmy诗篇, žalm篇 Kniha žalmů诗篇, žalm篇 22