Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 22

诗篇 22:28的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 For the kingdom is the LORD’s: and he is the governor among the nations.

ASV For the kingdom is Jehovah’s; And he is the ruler over the nations.

BSB +3 For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.

DRA [21:29] For the kingdom is the Lord’s; and he shall have dominion over the nations.

FBV For kingly power belongs to the Lord; he is the one who rules over the nations.

GNV For the kingdome is the Lords, and he ruleth among the nations.

JPS +1 For the kingdom is the LORD'S; and He is the ruler over the nations.

LSV For to YHWH [is] the kingdom, || And He is ruling among nations.

NASB For the kingdom is the Lord’s And He rules over the nations. NASB 2020

OJB [22:29] For the Meluchah is Hashemʼs: and He is the Moshel over the Goyim.

T4T Because Yahweh is the king! He rules all the nations.

WEB (US) +1 For the kingdom is Yahweh’s. He is the ruler over the nations.

WEB (UK) +5 For the kingdom is the LORD’s. He is the ruler over the nations.

中文

当代译本 (简) 因为耶和华是主宰， 祂统治列国。

當代譯本 (繁) 因為耶和華是主宰， 祂統治列國。

标准译本 (简) 因为国度属于耶和华， 他是列国的管辖者。

標準譯本 (繁) 因為國度屬於耶和華， 他是列國的管轄者。

现代标点和合本 (简) 因为国权是耶和华的， 他是管理万国的。

現代標點和合本 (繁) 因為國權是耶和華的， 他是管理萬國的。

普通话本 因为主是万王之王， 他君临万国！