Пс Псалтырь, псалом Псалтырь, псалом 72
Когда сердце мое было в отчаянии,
когда горело нутро мое,
诗篇 72:21的不同译本
俄语
СП (БЛ)
Когда сердце моё скорбело, когда терзалась душа,
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)
Ꙗ҆́кѡ разжже́сѧ се́рдце моѐ, и҆ ѹ҆трѡ́бы моѧ̑ и҆змѣни́шасѧ:
ЦСЛ (гражд.)
Я́ко разжже́ся се́рдце мое́, и утро́бы моя́ измени́шася:
中文
英语
DRA
For my heart hath been inflamed, and my reins have been changed:
NMV [73:21]
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins (literally, kidneys; figuratively, seat of emotion).