1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 1

译本 对照

And Yoktan [smallness] begat (to be father of; be ancestor of) Almodad [not measured], and Shelef [a drawing forth], and Hatzar-Mavet [village of death], and Yerach [new moon],

历代志上 1:20的不同译本

英语

KJV (66 books) And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
BSB And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
DRA And Jectan beget Elmodad, and Saleph, and Asarmoth, and Jare,
FBV Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
GNV Then Ioktan begate Almodad and Sheleph, and Hazermaueth and Ierah,
JPS And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;
NASB Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, NASB 2020
OJB And Yoktan fathered Almodad, and Sheleph, and Chatzarmavet, and Yerach,
T4T Joktan was the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
WEB (US) Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

中文

当代译本 (简) 约坍生亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、
當代譯本 (繁) 約坍生亞摩答、沙列、哈薩瑪非、耶拉、
标准译本 (简) 约坍生了亚摩达、沙列、哈萨玛非、耶拉、
標準譯本 (繁) 約坍生了亞摩達、沙列、哈薩瑪非、耶拉、
普通话本 约坍的儿子是亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、