1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 1

历代志上 1:39的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan’s sister.

BSB +3 The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister.

DRA The sons of Lotan: Hori, Homam. And the sister of Lotan was Thamna.

FBV The sons of Lotan: Hori and Homam. Lotan's sister was Timna.

GNV And the sonnes of Lotan, Hori, and Homam, and Timna Lotans sister.

LSV And sons of Lotan: Hori and Homam, and sister of Lotan [is] Timna.

NASB The sons of Lotan were Hori and Homam; and Lotan’s sister was Timna. NASB 2020

OJB And the Bnei Lotan: Chori, Homam; Timna was Lotanʼs achot.

T4T Lotan’s sons were Hori and Homam, and Lotan’s sister was Timna.

WEB (US) +7 The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.

中文

当代译本 (简) 罗坍的儿子是何利和荷幔，罗坍的妹妹是亭纳。

當代譯本 (繁) 羅坍的兒子是何利和荷幔，羅坍的妹妹是亭納。

标准译本 (简) 罗坍的儿子是何利和赫曼，罗坍的妹妹是亭娜。

標準譯本 (繁) 羅坍的兒子是何利和赫曼，羅坍的妹妹是亭娜。

现代标点和合本 (简) 罗坍的儿子是何利、荷幔，罗坍的妹子是亭纳。

現代標點和合本 (繁) 羅坍的兒子是何利、荷幔，羅坍的妹子是亭納。

普通话本 罗坍的儿子是何利和荷幔；罗坍有个妹妹叫亭纳。