1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 1

译本 对照

Chieftain Oholivamah [tent of the high place], chieftain Elah [an oak], chieftain Pinon [darkness],

历代志上 1:52的不同译本

英语

KJV (66 books) Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,
ASV chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
BSB Oholibamah, Elah, Pinon,
DRA Duke Oolibama, duke Ela, duke Phinon,
JPS the chief of Oholibamah, the chief of Elah, the chief of Pinon;
LSV Chief Aholibamah, Chief Elah, Chief Pinon,
NASB chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, NASB 2020
OJB Oholivamah, Elah, Pinon,
RV duke Oholibamah, duke Elah, duke Pinon;

中文

当代译本 (简) 阿何利巴玛、以拉、比嫩、
當代譯本 (繁) 阿何利巴瑪、以拉、比嫩、
标准译本 (简) 阿何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、
標準譯本 (繁) 阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、
普通话本 亚何利巴玛、以拉、比嫩、