1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 1

历代志上 1:52的不同译本

捷克语

BKR Vývoda Olibama, vývoda Ela, vývoda Finon,

中文

当代译本 (简) 阿何利巴玛、以拉、比嫩、

當代譯本 (繁) 阿何利巴瑪、以拉、比嫩、

标准译本 (简) +1 阿何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、

標準譯本 (繁) +1 阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、

普通话本 亚何利巴玛、以拉、比嫩、

英语

KJV (66 books) +3 Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

ASV +8 chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,

BSB +5 Oholibamah, Elah, Pinon,

DRA Duke Oolibama, duke Ela, duke Phinon,

JPS the chief of Oholibamah, the chief of Elah, the chief of Pinon;

LSV Chief Aholibamah, Chief Elah, Chief Pinon,

NASB chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, NASB 2020

NMV Chieftain Oholivamah [tent of the high place], chieftain Elah [an oak], chieftain Pinon [darkness],

OJB Oholivamah, Elah, Pinon,

RV duke Oholibamah, duke Elah, duke Pinon;