1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 12

历代志上 12:9的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,

ASV +10 Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,

BSB +1 Ezer the chief, Obadiah the second in command, Eliab the third,

DRA Ezer the chief, Obdias the second, Eliab the third,

FBV Ezer was the leader, Obadiah (second), Eliab (third),

GNV Ezer the chiefe, Obadiah the second, Eliab the third,

LSV Ezer the head, Obadiah the second, Eliab the third,

NASB Ezer was the first, Obadiah the second, Eliab the third, NASB 2020

NIV (US) +1 Ezer was the chief, Obadiah the second in command, Eliab the third,

OJB [12:10] Ezer the head, Ovadyah the second, Eliav the third,

T4T Ezer was their leader. Next in command was Obadiah. Next was Eliab.

中文

当代译本 (简) 他们为首的是以薛，其次是俄巴底雅，第三是以利押，

當代譯本 (繁) 他們為首的是以薛，其次是俄巴底雅，第三是以利押，

标准译本 (简) 为首的是以谢尔，第二是俄巴底亚，第三是以利押，

標準譯本 (繁) 為首的是以謝爾，第二是俄巴底亞，第三是以利押，

现代标点和合本 (简) +1 第一以薛，第二俄巴底雅，第三以利押，

普通话本 以薛居首位，他是总指挥官；俄巴底雅居第二位，他是付指挥官，以利押居第三；