1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 2

历代志上 2:26的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

ASV +2 And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

BSB +1 Jerahmeel had another wife named Atarah, who was the mother of Onam.

DRA And Jerameel married another wife, named Atara, who was the mother of Onam.

FBV Jerahmeel had another wife called Atarah. She was the mother of Onam.

GNV Also Ierahmeel had another wife named Atarah, which was the mother of Onam.

LSV And Jerahmeel has another wife, and her name [is] Atarah, she [is] mother of Onam.

NASB Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. NASB 2020

NIV (US) +9 Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.

OJB Yerachme'el had also another isha, whose shem was Atarah; she was the em of Onam.

T4T Jerahmeel had another wife named Atarah. Their son was Onam.

中文

当代译本 (简) 耶拉篾的另一个妻子名叫亚她拉，是阿南的母亲。

當代譯本 (繁) 耶拉篾的另一個妻子名叫亞她拉，是阿南的母親。

标准译本 (简) 耶拉米列又有另外一个妻子，名叫娅塔拉，她是阿南的母亲。

標準譯本 (繁) 耶拉米列又有另外一個妻子，名叫婭塔拉，她是阿南的母親。

现代标点和合本 (简) 耶拉篾又娶一妻，名叫亚她拉，是阿南的母亲。

現代標點和合本 (繁) 耶拉篾又娶一妻，名叫亞她拉，是阿南的母親。

普通话本 耶拉篾的另一个妻子亚他拉生阿南。