1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 2
And the sons of Ram [high or exalted] the firstborn of Yerachme’el [my God have pity] were, Ma’az [wrath], and Yamin [Right Hand], and ‘Eker [offspring].
历代志上 2:27的不同译本
英语
KJV (66 books)
And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.
DRA
And the sons of Ram the firstborn of Jerameel, were Moos, Jamin, and Achar.
GNV
And the sonnes of Ram the eldest sonne of Ierahmeel were Maaz, and Iamin and Ekar.
LSV
And sons of Ram, firstborn of Jerahmeel, are Maaz, and Jamin, and Eker.
OJB
And the Bnei Ram the bechor of Yerachme'el were Ma'atz, and Yamin, and Eker.
T4T
The sons of Ram, Jerahmeel’s oldest son, were Maaz, Jamin, and Eker.
WEB (US)
The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, Jamin, and Eker.
中文
當代譯本 (繁)
耶拉篾的長子蘭的兒子是瑪斯、雅憫和以結。
标准译本 (简)
耶拉米列长子兰的儿子是玛斯、雅悯和以结。
標準譯本 (繁)
耶拉米列長子蘭的兒子是瑪斯、雅憫和以結。
现代标点和合本 (简)
耶拉篾长子兰的儿子是玛斯、雅悯、以结。
現代標點和合本 (繁)
耶拉篾長子蘭的兒子是瑪斯、雅憫、以結。