1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 24

历代志上 24:21的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.

ASV +10 Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.

BSB +1 As for Rehabiah, from his sons: The first was Isshiah.

DRA Also of the sons of Rohobia the chief Jesias.

FBV For Rehabiah, from his sons: Isshiah (first).

GNV Of Rehabiah. euen of the sonnes of Rehabiah, the first Isshiiah,

LSV Of Rehabiah, of sons of Rehabiah: the head Ishshiah.

NASB Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah, the first. NASB 2020

NIV (US) +1 As for Rehabiah, from his sons, Ishiah was the first.

OJB Concerning Rechavyahu, of the Bnei Rechavyahu, the first was Yishiyah.

T4T Rehabiah was the ancestor of Isshiah, the oldest son in his family.

中文

当代译本 (简) 利哈比雅的长子伊示雅，

當代譯本 (繁) 利哈比雅的長子伊示雅，

标准译本 (简) 还有利哈比雅， 利哈比雅的子孙中有为首的伊示亚。

標準譯本 (繁) 還有利哈比雅， 利哈比雅的子孫中有為首的伊示亞。

现代标点和合本 (简) 利哈比雅的子孙里有长子伊示雅；

現代標點和合本 (繁) 利哈比雅的子孫裡有長子伊示雅；

普通话本 伊示雅是利哈比雅的长子。