1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 7

译本 对照

[The sons] of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength]; Bela [Destruction], and Bakher [Young Camel], and Y’dia’el [God makes known], three.1Ch 8:1; Gen 46:21

历代志上 7:6的不同译本

英语

KJV (66 books) The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
BSB The three sons of Benjamin: Bela, Becher, and Jediael.
DRA The sons of Benjamin were Bela, and Bechor, and Jadihel, three.
FBV Three sons of Benjamin: Bela, Beker, and Jediael.
GNV The sonnes of Beniamin were Bela, and Becher, and Iediael, three.
LSV Of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael—three.
NASB Benjamin had three sons: Bela, Becher, and Jediael. NASB 2020
OJB The Bnei Binyamin: Bela, and Becher, and Yedia'el, 3.
T4T Some of the sons of Benjamin were Bela, Beker, and Jediael.
WEB (US) The sons of Benjamin: Bela, Becher, and Jediael, three.

中文

当代译本 (简) 便雅悯的三个儿子是比拉、比结和耶叠。
當代譯本 (繁) 便雅憫的三個兒子是比拉、比結和耶疊。
标准译本 (简) 便雅悯的儿子是比拉、比结和耶迪阿业,共三人。
標準譯本 (繁) 便雅憫的兒子是比拉、比結和耶迪阿業,共三人。
现代标点和合本 (简) 便雅悯的儿子是比拉、比结、耶叠,共三人。
現代標點和合本 (繁) 便雅憫的兒子是比拉、比結、耶疊,共三人。
普通话本 便雅悯的儿子是比拉、比结、耶叠。