1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 7
历代志上 7:6的不同译本
英语
KJV (66 books)
The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
DRA
The sons of Benjamin were Bela, and Bechor, and Jadihel, three.
GNV
The sonnes of Beniamin were Bela, and Becher, and Iediael, three.
LSV
Of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael—three.
OJB
The Bnei Binyamin: Bela, and Becher, and Yedia'el, 3.
T4T
Some of the sons of Benjamin were Bela, Beker, and Jediael.
WEB (US)
The sons of Benjamin: Bela, Becher, and Jediael, three.
中文
当代译本 (简)
便雅悯的三个儿子是比拉、比结和耶叠。
當代譯本 (繁)
便雅憫的三個兒子是比拉、比結和耶疊。
标准译本 (简)
便雅悯的儿子是比拉、比结和耶迪阿业,共三人。
標準譯本 (繁)
便雅憫的兒子是比拉、比結和耶迪阿業,共三人。
现代标点和合本 (简)
便雅悯的儿子是比拉、比结、耶叠,共三人。
現代標點和合本 (繁)
便雅憫的兒子是比拉、比結、耶疊,共三人。
普通话本
便雅悯的儿子是比拉、比结、耶叠。