历代志上 8:1 - New Messianic

历代志上 8:1的不同译本

KJV (66 books) Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

ASV And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

BSB Benjamin was the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

DRA Now Benjamin beget Bale his firstborn, Asbel the second, Ahara the third,

FBV Benjamin was the father of Bela (firstborn son), Ashbel (second), Aharah (third),

GNV Beniamin also begate Bela his eldest sonne, Ashbel the second, and Aharah the third,

JPS And Benjamin begot Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third;

LSV And Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

NASB And Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third, NASB 2020

NIV (US) Benjamin was the father of: Bela his firstborn, Ashbel the second son, Aharah the third,

OJB Now Binyamin fathered Bela his bechor, Ashbel the second, and Achrach the third,

RV And Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third;

T4T Benjamin had five sons: Bela, Ashbel, Aharah,

WEB (US) Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

当代译本 (简) 便雅悯的长子是比拉，次子是亚实别，三子是亚哈拉，

當代譯本 (繁) 便雅憫的長子是比拉，次子是亞實別，三子是亞哈拉，

标准译本 (简) 便雅悯生了长子比拉，次子阿实别，三子亚哈拉，

標準譯本 (繁) 便雅憫生了長子比拉，次子阿實別，三子亞哈拉，

现代标点和合本 (简) 便雅悯的长子比拉，次子亚实别，三子亚哈拉，

現代標點和合本 (繁) 便雅憫的長子比拉，次子亞實別，三子亞哈拉，

普通话本便雅悯的儿子按长幼次序列名如下: 比拉、亚实别、亚哈拉、