1Ki王上 1 Kings列王纪上, chapter章 First Book of Kings列王纪上, chapter章 4

列王纪上 4:32的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.

BSB +1 Solomon composed three thousand proverbs, and his songs numbered a thousand and five.

DRA Solomon also spoke three thousand parables: and his poems were a thousand and five.

FBV Solomon composed three thousand proverbs and one thousand and five songs.

GNV And Salomon spake three thousand prouerbs: and his songs were a thousand and fiue.

JPS And he spoke three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.

LSV And he speaks three thousand allegories, and his songs [are] one thousand and five;

NASB He also told three thousand proverbs, and his songs numbered 1,005. NASB 2020

NIV (US) +1 He spoke three thousand proverbs and his songs numbered a thousand and five.

OJB [5:12] And he uttered three thousand mashal; and his shir (songs) were one thousand and five.

T4T He composed/wrote 3,000 ◄proverbs/wise sayings► and more than 1,000 songs.

WEB (US) +4 He spoke three thousand proverbs, and his songs numbered one thousand five.

WEB (UK) +2 He spoke three thousand proverbs, and his songs numbered one thousand and five.

中文

当代译本 (简) 所罗门写下箴言三千句，作诗歌一千零五首。

當代譯本 (繁) 所羅門寫下箴言三千句，作詩歌一千零五首。

标准译本 (简) 他写作了三千句箴言，他的诗歌有一千零五首。

標準譯本 (繁) 他寫作了三千句箴言，他的詩歌有一千零五首。

现代标点和合本 (简) +1 他作箴言三千句，诗歌一千零五首。

現代標點和合本 (繁) 他作箴言三千句，詩歌一千零五首。