1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 6
And the house which king Shlomo (Solomon) [peace] built for the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), the length thereof [was] threescore cubits, and the breadth thereof twenty [cubits], and the height thereof thirty cubits.2Ch 3:3
列王纪上 6:2的不同译本
英语
KJV (66 books)
And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
ASV
And the house which king Solomon built for Jehovah, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
BSB
The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.
DRA
And the house, which king Solomon built to the Lord, was threescore cubits in length, and twenty cubits in breadth, and thirty cubits in height.
FBV
The Temple King Solomon built for the Lord measured sixty cubits long by twenty cubits wide by thirty cubits high.
GNV
And the house which King Salomon built for the Lord, was three score cubites long, and twentie broade, and thirtie cubites hie.
LSV
As for the house that King Solomon has built for YHWH, its length [is] sixty cubits, and its breadth twenty, and its height thirty cubits.
NASB
And the house which King Solomon built for the Lord was sixty cubits in its length, and twenty cubits in its width, and its height was thirty cubits. NASB 2020
NIV (US)
The temple that King Solomon built for the Lord was sixty cubits long, twenty wide and thirty high.
OJB
And the Beis which king Sh'lomo built for Hashem, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
T4T
Inside, the main part of the temple was 90 feet long, 30 feet wide, and 45 feet high.
WEB (US)
The house which King Solomon built for Yahweh had a length of sixty cubits, and its width twenty, and its height thirty cubits.
WEB (UK)
The house which King Solomon built for the LORD had a length of sixty cubits, and its width twenty, and its height thirty cubits.
中文
当代译本 (简)
所罗门王为耶和华建造的殿长二十七米，宽九米，高十三米半。
當代譯本 (繁)
所羅門王為耶和華建造的殿長二十七米，寬九米，高十三米半。
标准译本 (简)
所罗门王为耶和华建造的殿宇，长六十肘，宽二十肘，高三十肘。
標準譯本 (繁)
所羅門王為耶和華建造的殿宇，長六十肘，寬二十肘，高三十肘。
现代标点和合本 (简)
所罗门王为耶和华所建的殿，长六十肘，宽二十肘，高三十肘。
現代標點和合本 (繁)
所羅門王為耶和華所建的殿，長六十肘，寬二十肘，高三十肘。
普通话本
所罗门王为主建造的圣殿长27米，宽9米，高13.5米。