1Pe 1 Peter, chapter First Epistle of Peter, chapter 5
To him [be] glory and dominion forever and ever. Amen.
彼得前书 5:11的不同译本
英语
DRA
To him be glory and empire for ever and ever. Amen.
EMTV
- MSB
- TCENT
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
FBV
To him be power forever and ever! Amen.
GNV
To him be glory and dominion for euer and euer, Amen.
LSV
to Him [is] the glory and the power through the ages and the ages! Amen.
OJB
Lo HaKavod V'HaOz L'Olemei Olamim. Omein.
T4T
I pray/desire that he will rule powerfully forever. ◄May it be so!/Amen!►
中文
当代译本 (简)
愿权能归给祂,直到永永远远。阿们!
當代譯本 (繁)
願權能歸給祂,直到永永遠遠。阿們!
标准译本 (简)
愿权能归于他,直到永远!阿们。
標準譯本 (繁)
願權能歸於他,直到永遠!阿們。
易读圣经
愿力量永永远远属于他!阿门。
现代标点和合本 (简)
愿权能归给他,直到永永远远!阿们。
現代標點和合本 (繁)
願權能歸給他,直到永永遠遠!阿們。
普通话本
愿所有的权力永远归于他!阿们。