1Sa撒上 1 Samuel撒母耳记上, chapter章 First Book of Samuel撒母耳记上, chapter章 17

撒母耳记上 17:14的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

BSB +1 And David was the youngest. The three oldest had followed Saul,

DRA But David was the youngest. So the three eldest having followed Saul,

FBV David was the youngest. The three oldest were with Saul,

GNV So Dauid was the least: and the three eldest went after Saul.

LSV And David is the youngest, and the three eldest have gone after Saul,

NASB So David was the youngest. Now the three oldest followed Saul, NASB 2020

NIV (US) David was the youngest. The three oldest followed Saul,

NIV (UK) David was the youngest. The three eldest followed Saul,

OJB And Dovid was the katan; and the shloshah hagedolim followed Sha'ul.

T4T David was Jesse’s youngest son. While his three oldest brothers were with Saul,

WEB (US) +7 David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

中文

当代译本 (简) 大卫年纪最小，他的三个哥哥跟随扫罗期间，

當代譯本 (繁) 大衛年紀最小，他的三個哥哥跟隨掃羅期間，

标准译本 (简) 大卫是最小的儿子，那三个大的跟随了扫罗，

標準譯本 (繁) 大衛是最小的兒子，那三個大的跟隨了掃羅，

现代标点和合本 (简) 大卫是最小的。那三个大儿子跟随扫罗。

現代標點和合本 (繁) 大衛是最小的。那三個大兒子跟隨掃羅。

普通话本 大卫是最小的一个。三个哥哥都随扫罗出征，