2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 26
And ‘Azaryah [Yehovah has helped] the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), [that were] valiant men:1Ch 6:10
历代志下 26:17的不同译本
英语
KJV (66 books)
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:
ASV
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men:
DRA
And immediately Azarias the priest going in after him, and with him fourscore priests of the Lord, most valiant men,
FBV
Azariah the priest went in after him, with eighty brave priests of the Lord.
GNV
And Azariah the Priest went in after him, and with him foure score Priests of the Lord, valiant men.
LSV
And Azariah the priest goes in after him, and with him eighty priests of YHWH, sons of valor,
NASB
Then Azariah the priest entered after him, and with him eighty priests of the Lord, valiant men. NASB 2020
NIV (US)
Azariah the priest with eighty other courageous priests of the Lord followed him in.
OJB
And Azaryahu HaKohen went in after him, and with him shemonim Kohanim of Hashem, that were men of courage.
T4T
Azariah the Supreme Priest and 80 other brave priests followed him into the temple.
WEB (US)
Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men.
WEB (UK)
Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD, who were valiant men.
中文
当代译本 (简)
祭司亚撒利雅率领八十位耶和华勇敢的祭司跟着进殿，
當代譯本 (繁)
祭司亞撒利雅率領八十位耶和華勇敢的祭司跟著進殿，
标准译本 (简)
祭司亚撒利雅带着耶和华的祭司八十人跟着他进去，都是英勇的人。
標準譯本 (繁)
祭司亞撒利雅帶著耶和華的祭司八十人跟著他進去，都是英勇的人。
现代标点和合本 (简)
祭司亚撒利雅率领耶和华勇敢的祭司八十人，跟随他进去。
現代標點和合本 (繁)
祭司亞撒利雅率領耶和華勇敢的祭司八十人，跟隨他進去。
普通话本
祭司亚撒利雅带着八十名勇敢的祭司追进圣殿，