2Ch2. Днв 2 Chronicles2. Дневника, chapterпоглавље Second Book of ChroniclesДруга књига дневника, chapterпоглавље 26

Преводи Упореди

And ‘Azaryah [Yehovah has helped] the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), [that were] valiant men:1Ch 6:10

2. Дневника 26:17 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:
ASV And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men:
BSB Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him.
Brenton (1851) And there went in after him Azarias the priest, and with him eighty priests of the Lord, mighty men.
Brenton (updated) And there went in after him Azariah the priest, and with him eighty priests of the Lord, mighty men.
DRA And immediately Azarias the priest going in after him, and with him fourscore priests of the Lord, most valiant men,
FBV Azariah the priest went in after him, with eighty brave priests of the Lord.
GNV And Azariah the Priest went in after him, and with him foure score Priests of the Lord, valiant men.
LSV And Azariah the priest goes in after him, and with him eighty priests of YHWH, sons of valor,
NASB Then Azariah the priest entered after him, and with him eighty priests of the Lord, valiant men. NASB 2020
NIV (US) Azariah the priest with eighty other courageous priests of the Lord followed him in.
OJB And Azaryahu HaKohen went in after him, and with him shemonim Kohanim of Hashem, that were men of courage.
T4T Azariah the Supreme Priest and 80 other brave priests followed him into the temple.
WEB (US) Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men.
WEB (UK) Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD, who were valiant men.

Српски

ДК (ћир.) А за њим уђе Азарија свештеник и с њим осамдесет свештеника Господњих храбрих људи;
DK (lat.) A za njim uđe Azarija sveštenik i s njim osamdeset sveštenika Gospodnjih hrabrih ljudi;
НСП (ћир.) За њим је дошао свештеник Азарија заједно са Господњим свештеницима, са осамдесеторицом одважних људи.
NSP (lat.) Za njim je došao sveštenik Azarija zajedno sa Gospodnjim sveštenicima, sa osamdesetoricom odvažnih ljudi.
ССП (ћир.) За њим уђе свештеник Азарја са још осамдесет храбрих ГОСПОДЊИХ свештеника
SSP (lat.) Za njim uđe sveštenik Azarja sa još osamdeset hrabrih GOSPODNJIH sveštenika