2Ch代下 2 Chronicles历代志下, chapter章 Second Book of Chronicles历代志下, chapter章 29

历代志下 29:4的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

ASV +2 And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,

BSB +1 Then he brought in the priests and Levites and gathered them in the square on the east side.

DRA And he brought the priests and the Levites, and assembled them in the east street.

FBV He summoned the priests and the Levites, and had them gather on the square to the east.

GNV And he brought in the Priests and the Leuites, and gathered them into the East streete,

LSV and brings in the priests and the Levites, and gathers them to the broad place to the east.

NASB He brought in the priests and the Levites and gathered them into the public square on the east. NASB 2020

NIV (US) +1 He brought in the priests and the Levites, assembled them in the square on the east side

OJB And he brought in the Kohanim and the Levi'im, and gathered them together into the rechov hamizrach (eastern plaza),

T4T Then he gathered the priests and other descendants of Levi in the area on the east side of the temple,

WEB (US) +7 He brought in the priests and the Levites and gathered them together into the wide place on the east,

中文

当代译本 (简) 他把众祭司和利未人召集在东边的广场，

當代譯本 (繁) 他把眾祭司和利未人召集在東邊的廣場，

标准译本 (简) 然后他召来祭司和利未人，把他们聚集在东边的广场上，

標準譯本 (繁) 然後他召來祭司和利未人，把他們聚集在東邊的廣場上，

现代标点和合本 (简) 他召众祭司和利未人来，聚集在东边的宽阔处，

現代標點和合本 (繁) 他召眾祭司和利未人來，聚集在東邊的寬闊處，

普通话本 他把祭司和利未人召集到圣殿东侧的院子里，