2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 35
And the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] that were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.Exo 12:15
历代志下 35:17的不同译本
英语
KJV (66 books)
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
BSB
The Israelites who were present also observed the Passover at that time, as well as the Feast of Unleavened Bread for seven days.
DRA
And the children of Israel that were found there, kept the phase at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
FBV
The Israelites who were there also celebrated Passover at that time, and also the Feast of Unleavened Bread for the following seven days.
GNV
And the children of Israel that were present, kept the Passeouer the same time, and the feast of the vnleauened bread seuen dayes.
LSV
And the sons of Israel who are found make the Passover at that time, and the Celebration of Unleavened Things, [for] seven days.
NASB
And the sons of Israel who were present celebrated the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days. NASB 2020
NIV (US)
The Israelites who were present celebrated the Passover at that time and observed the Festival of Unleavened Bread for seven days.
OJB
And the Bnei Yisroel that were present kept the Pesach at that time, and the Chag HaMatzot seven days.
T4T
The Israelis who were there celebrated the Passover Festival on that day, and for seven days they celebrated the Festival of Eating Unleavened Bread.
WEB (US)
The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
中文
当代译本 (简)
所有在场的以色列人都在那时守逾越节，又守除酵节七天。
當代譯本 (繁)
所有在場的以色列人都在那時守逾越節，又守除酵節七天。
标准译本 (简)
那时，在场的以色列人都守了逾越节，并守了七天除酵节。
標準譯本 (繁)
那時，在場的以色列人都守了逾越節，並守了七天除酵節。
现代标点和合本 (简)
当时在耶路撒冷的以色列人守逾越节，又守除酵节七日。
現代標點和合本 (繁)
當時在耶路撒冷的以色列人守逾越節，又守除酵節七日。
普通话本
所有在场的以色列人又连续七天为主守除酵节。