2Ch代下 2 Chronicles历代志下, chapter章 Second Book of Chronicles历代志下, chapter章 4

历代志下 4:10的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

ASV +2 And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

BSB +1 He put the Sea on the south side, at the southeast corner.

DRA And he set the sea on the right side over against the east toward the south.

FBV He placed the Sea on the south side, by the southeast corner.

GNV And he set the Sea on the right side Eastward toward the South.

LSV And he has placed the sea on the right shoulder eastward, from toward the south.

NASB He put the Sea on the right side of the house toward the southeast. NASB 2020

NIV (US) He placed the Sea on the south side, at the southeast corner.

NIV (UK) He placed the Sea on the south side, at the south-east corner.

OJB And he set the Yam on the right, eastward, opposite the south.

T4T They placed the very large tank on the south side of the temple, at the southeast corner.

WEB (US) +4 He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

WEB (UK) +2 He set the sea on the right side of the house eastward, towards the south.

中文

当代译本 (简) 铜海放在殿的右边，就是东南方。

當代譯本 (繁) 銅海放在殿的右邊，就是東南方。

标准译本 (简) 他把铜海放在殿宇的右侧，在东南角。

標準譯本 (繁) 他把銅海放在殿宇的右側，在東南角。

现代标点和合本 (简) 将海安在殿门的右边，就是南边。

現代標點和合本 (繁) 將海安在殿門的右邊，就是南邊。

普通话本 铜海安放在圣殿南侧的东南角上。