2Ch代下 2 Chronicles历代志下, chapter章 Second Book of Chronicles历代志下, chapter章 4

历代志下 4:15的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 One sea, and twelve oxen under it.

ASV +10 one sea, and the twelve oxen under it.

BSB +1 the Sea; the twelve oxen underneath the Sea;

DRA One sea, and twelve oxen under the sea;

FBV the Sea and the twelve bull statues that supported it; the pots, shovels, forks, and everything else.

GNV And a Sea, and twelue bulles vnder it:

LSV the one sea, and the twelve oxen under it,

NASB and the one Sea with the twelve oxen under it. NASB 2020

NIV (US) +1 the Sea and the twelve bulls under it;

OJB One Yam, and twelve bakar under it.

T4T the very large tank, and the statues of twelve bulls underneath it,

中文

当代译本 (简) 铜海和铜海下面的十二头铜牛；

當代譯本 (繁) 銅海和銅海下面的十二頭銅牛；

标准译本 (简) 一个铜海和铜海底下的十二头牛，

標準譯本 (繁) 一個銅海和銅海底下的十二頭牛，

现代标点和合本 (简) 海和海下的十二只牛，

現代標點和合本 (繁) 海和海下的十二隻牛，

普通话本 [4:11–16] 他还造了锅、铲和碗。 至此，户兰完成所罗门王命他负责的圣殿工程。他所造的器具如下: 两根立柱，柱上的两个碗状的柱顶，两组盖住柱顶的装饰网络，两组装饰网络所需的四百个石榴，每组网络上各装有两排石榴，作为碗状柱顶的饰物；洗濯盆及其盆座，铜海和驮海的十二头铜牛；锅、铲、肉叉及所有其它应用器具。所有这一切都用光亮的铜制成。