2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 4
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;1Ki 7:49
历代志下 4:20的不同译本
英语
KJV (66 books)
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
ASV
and the candlesticks with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;
BSB
the lampstands of pure gold and their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed;
DRA
The candlesticks also of most pure gold with their lamps to give light before the oracle, according to the manner.
FBV
the lampstands of pure gold and their lamps that were to burn in front of the Most Holy Place as specified;
GNV
Moreouer the candlestickes, with their lampes to burne them after the maner, before the oracle, of pure golde.
JPS
and the candlesticks with their lamps, that they should burn according to the ordinance before the Sanctuary, of pure gold;
LSV
and the lampstands, and their lamps, for their burning according to the ordinance, before the oracle, of gold refined;
NASB
the lampstands with their lamps of pure gold, to burn in front of the inner sanctuary in the way prescribed; NASB 2020
NIV (US)
the lampstands of pure gold with their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed;
OJB
Moreover the Menorot with their nerot (lamps), that they should burn as prescribed before the Devir, of zahav sagur;
RV
and the candlesticks with their lamps, that they should burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;
T4T
the pure gold lampstands and the pure gold lamps, in which the priests put oil to burn in front of the Most Holy Place as God had told Moses that the priests should do,
WEB (US)
and the lamp stands with their lamps to burn according to the ordinance before the inner sanctuary, of pure gold;
中文
当代译本 (简)
按规定放在内殿前的纯金灯台和灯盏，
當代譯本 (繁)
按規定放在內殿前的純金燈臺和燈盞，
标准译本 (简)
纯金的灯台和其上按照规定在内殿前点燃的灯盏，
標準譯本 (繁)
純金的燈臺和其上按照規定在內殿前點燃的燈盞，
现代标点和合本 (简)
并精金的灯台和灯盏，可以照例点在内殿前。
現代標點和合本 (繁)
並精金的燈臺和燈盞，可以照例點在內殿前。
普通话本
在内殿前点燃的纯金的灯台和灯盏，