2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 4
He made also ten tables, and placed [them] in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.1Ch 28:16
历代志下 4:8的不同译本
英语
KJV (66 books)
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.
ASV
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made a hundred basins of gold.
BSB
Additionally, he made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold bowls.
DRA
Moreover also ten tables: and he set them in the temple, five on the right side, and five on the left. Also a hundred bowls of gold.
FBV
In addition he made ten tables and placed them in the Temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold basins.
GNV
And he made ten tables, and put them in the Temple, fiue on the right hand, and fiue on the left: and he made an hundreth basens of golde.
LSV
And he makes ten tables, and places [them] in the temple, five on the right, and five on the left; and he makes one hundred bowls of gold.
NIV (US)
He made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold sprinkling bowls.
OJB
He made also ten Shulchanot, and placed them in the Heikhal, five on the right, and five on the left. And he made a hundred mizrekei zahav (golden basins).
T4T
They made ten tables and put them in the temple, five on the south side and five on the north side. They also made 100 gold bowls.
WEB (US)
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. He made one hundred basins of gold.
中文
当代译本 (简)
又造了十张桌子放在殿里，五张在右边，五张在左边；还造了一百个金碗。
當代譯本 (繁)
又造了十張桌子放在殿裡，五張在右邊，五張在左邊；還造了一百個金碗。
标准译本 (简)
又做了十张桌子，放在圣殿中，五张在右边，五张在左边；还做了一百个金碗。
標準譯本 (繁)
又做了十張桌子，放在聖殿中，五張在右邊，五張在左邊；還做了一百個金碗。
现代标点和合本 (简)
又造十张桌子，放在殿里，五张在右边，五张在左边。又造一百个金碗。
現代標點和合本 (繁)
又造十張桌子，放在殿裡，五張在右邊，五張在左邊。又造一百個金碗。