2Ki王下 2 Kings列王纪下, chapter章 Second Book of Kings列王纪下, chapter章 10

列王纪下 10:28的不同译本

英语

KJV (66 books) +13 Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

BSB +1 Thus Jehu eradicated Baal from Israel,

DRA So Jehu destroyed Baal out of Israel:

FBV This was how Jehu destroyed Baal worship in Israel,

GNV So Iehu destroyed Baal out of Israel.

LSV And Jehu destroys Ba‘al out of Israel,

NASB So Jehu eradicated Baal from Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 So Jehu destroyed Baal worship in Israel.

OJB Thus Yehu destroyed Ba'al out of Yisroel.

T4T That is how Jehu got rid of the worship of Baal in Israel.

中文

当代译本 (简) 这样，耶户从以色列扫除了巴力。

當代譯本 (繁) 這樣，耶戶從以色列掃除了巴力。

标准译本 (简) 这样，耶户从以色列中除灭了巴力。

標準譯本 (繁) 這樣，耶戶從以色列中除滅了巴力。

现代标点和合本 (简) 这样，耶户在以色列中灭了巴力。

現代標點和合本 (繁) 這樣，耶戶在以色列中滅了巴力。

普通话本 耶户废掉以色列的巴力崇拜，