2Ki王下 2 Kings列王纪下, chapter章 Second Book of Kings列王纪下, chapter章 10

列王纪下 10:36的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.

BSB +1 So the duration of Jehu’s reign over Israel in Samaria was twenty-eight years.

DRA And the time that Jehu reigned over Israel, in Samaria, was eight and twenty years.

FBV Jehu reigned over Israel in Samaria for twenty-eight years.

GNV And the time that Iehu reigned ouer Israel in Samaria is eight and twentie yeeres.

LSV And the days that Jehu has reigned over Israel in Samaria [are] twenty-eight years.

NASB So the time which Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years. NASB 2020

NIV (US) +9 The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

OJB And the days that Yehu reigned as melech over Yisroel in Shomron: 28 shanah.

T4T Jehu had ruled in Samaria as the king of Israel for twenty-eight years.

中文

当代译本 (简) 耶户在撒玛利亚统治以色列二十八年。

當代譯本 (繁) 耶戶在撒瑪利亞統治以色列二十八年。

标准译本 (简) 耶户在撒玛利亚统治以色列的日子共二十八年。

標準譯本 (繁) 耶戶在撒瑪利亞統治以色列的日子共二十八年。

现代标点和合本 (简) 耶户在撒马利亚做以色列王二十八年。

現代標點和合本 (繁) 耶戶在撒馬利亞做以色列王二十八年。

普通话本 耶户统治以色列，在撒玛利亚执政二十八年。