2Ki 2. Královská, kapitola Druhá kniha královská, kapitola 10
Jehu kraloval v Samaří nad Izraelem celkem dvacet osm let.
列王纪下 10:36的不同译本
捷克语
BKR
Dnů pak, v nichž kraloval Jéhu nad lidem Izraelským v Samaří, bylo let osmmecítma.
中文
当代译本 (简)
耶户在撒玛利亚统治以色列二十八年。
當代譯本 (繁)
耶戶在撒瑪利亞統治以色列二十八年。
标准译本 (简)
耶户在撒玛利亚统治以色列的日子共二十八年。
標準譯本 (繁)
耶戶在撒瑪利亞統治以色列的日子共二十八年。
现代标点和合本 (简)
耶户在撒马利亚做以色列王二十八年。
現代標點和合本 (繁)
耶戶在撒馬利亞做以色列王二十八年。
普通话本
耶户统治以色列,在撒玛利亚执政二十八年。
英语
KJV (66 books)
And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.
Brenton (1851)
And the days which Ju reigned over Israel were twenty-eight years in Samaria.
Brenton (updated)
And the days which Jehu reigned over Israel were twenty-eight years in Samaria.
DRA
And the time that Jehu reigned over Israel, in Samaria, was eight and twenty years.
FBV
Jehu reigned over Israel in Samaria for twenty-eight years.
GNV
And the time that Iehu reigned ouer Israel in Samaria is eight and twentie yeeres.
LSV
And the days that Jehu has reigned over Israel in Samaria [are] twenty-eight years.
NIV (US)
- NIV (UK)
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
NMV
And the time that Yehu [Yehovah is He] reigned over Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] in Shomron [watch mountain] [was] twenty and eight years.
OJB
And the days that Yehu reigned as melech over Yisroel in Shomron: 28 shanah.
T4T
Jehu had ruled in Samaria as the king of Israel for twenty-eight years.