2Ki王下 2 Kings列王纪下, chapter章 Second Book of Kings列王纪下, chapter章 19

列王纪下 19:5的不同译本

英语

KJV (66 books) +13 So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

BSB +1 So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

DRA So the servants of king Ezechias came to Isaias.

FBV After Hezekiah's officials delivered his message to Isaiah,

GNV So the seruants of King Hezekiah came to Isaiah.

LSV And the servants of King Hezekiah come to Isaiah,

NASB So the servants of King Hezekiah came to Isaiah. NASB 2020

NIV (US) +1 When King Hezekiah’s officials came to Isaiah,

OJB So the avadim of HaMelech Chizkiyah came to Yeshayah.

T4T When the messengers from Hezekiah came to Isaiah,

中文

当代译本 (简) 希西迦王的臣仆前来见以赛亚，

當代譯本 (繁) 希西迦王的臣僕前來見以賽亞，

标准译本 (简) 当希西加王的臣仆来到以赛亚那里时，

標準譯本 (繁) 當希西加王的臣僕來到以賽亞那裡時，

现代标点和合本 (简) 希西家王的臣仆就去见以赛亚。

現代標點和合本 (繁) 希西家王的臣僕就去見以賽亞。

普通话本 希西家王的官员去见以赛亚。