2Sa撒下 2 Samuel撒母耳记下, chapter章 Second Book of Samuel撒母耳记下, chapter章 23

译本 对照

Hetzrai [enclosed] the Carmeli [garden-land], Pa’arai [gaping] the Arbi [an ambush],

撒母耳记下 23:35的不同译本

英语

KJV (66 books) Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
ASV Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
DRA Hesrai of Carmel, Pharai of Arbi,
NASB Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, NASB 2020
OJB Chetzrai the Karmeli, Pa'arai the Arbi,
T4T Hezro, from Carmel city; Paarai, from Arba city;

中文

当代译本 (简) 迦密人希斯莱、亚巴人帕莱、
當代譯本 (繁) 迦密人希斯萊、亞巴人帕萊、
标准译本 (简) 迦密人希斯罗, 亚尔巴人帕莱,
標準譯本 (繁) 迦密人希斯羅, 亞爾巴人帕萊,
普通话本 希斯罗—迦密人; 帕莱—亚巴人;