出埃及记 15:3 - New Messianic

出埃及记 15:3的不同译本

KJV (66 books) The LORD is a man of war: the LORD is his name.

ASV Jehovah is a man of war: Jehovah is his name.

BSB The LORD is a warrior, the LORD is His name.

DRA The Lord is as a man of war, Almighty is his name.

FBV The Lord is like a warrior. His name is the Lord.

GNV The Lord is a man of warre, his Name is Iehouah.

LSV YHWH [is] a man of battle; YHWH [is] His Name.

NASB “The Lord is a warrior; The Lord is His name. NASB 2020

OJB Hashem is an Ish Milchamah; Hashem shmo.

Onkelos (Etheridge) The Lord is the Lord of Victory in battles, the Lord is His Name.

T4T Yahweh is a warrior; Yahweh is his name.

WEB (US) Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.

当代译本 (简) 耶和华是战士，祂名叫耶和华。

當代譯本 (繁) 耶和華是戰士，祂名叫耶和華。

标准译本 (简) 耶和华是战士，耶和华是他的名。

標準譯本 (繁) 耶和華是戰士，耶和華是他的名。

现代标点和合本 (简) 耶和华是战士，他的名是耶和华。

現代標點和合本 (繁) 耶和華是戰士，他的名是耶和華。

普通话本主是伟大的战士，主是他的名字。