出埃及记 25:5 - New Messianic

出埃及记 25:5的不同译本

KJV (66 books) And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

ASV and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

BSB ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;

DRA And rams’ skins dyed red, and violet skins, and setim wood:

FBV ram skins that have been tanned, and fine leather; acacia wood;

GNV And rammes skinnes coloured red, and the skinnes of badgers, and the wood Shittim,

LSV and rams’ skins made red, and tachashim skins, and shittim wood,

NASB rams’ skins dyed red, fine leather, acacia wood, NASB 2020

NIV (US) ram skins dyed red and another type of durable leather; acacia wood;

OJB And ram skins dyed red, and tachash skins, and acacia wood,

Onkelos (Etheridge) And skins of rams made red, and skins of purple, and sittin woods;

T4T rams’ skins that have been ◄tanned/dyed red►, goatskins, hard wood from acacia trees,

WEB (US) rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,

当代译本 (简) 染成红色的公羊皮，海狗皮，皂荚木，

當代譯本 (繁) 染成紅色的公羊皮，海狗皮，皂莢木，

标准译本 (简) 染红的公绵羊皮、海狮皮，金合欢木，

標準譯本 (繁) 染紅的公綿羊皮、海獅皮，金合歡木，

现代标点和合本 (简) 染红的公羊皮，海狗皮，皂荚木，

現代標點和合本 (繁) 染紅的公羊皮，海狗皮，皂莢木，

普通话本染红的公羊皮、精美的皮料、金合欢木、