Exo出 Exodus出埃及记, chapter章 Book of Exodus出埃及记, chapter章 25

出埃及记 25:4的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

BSB +1 blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

DRA Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, and goats’ hair,

FBV blue, purple, and crimson thread; finely-spun linen and goat hair;

GNV And blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linnen, and goates heare,

LSV and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats’ [hair],

NASB violet, purple, and scarlet material, fine linen, goat hair, NASB 2020

NIV (US) +1 blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;

OJB And turquoise, and purple, and scarlet wool, and linen, and goat hair,

Onkelos (Etheridge) And hyacinth, and purple and vermilion, (bright colour,) and fine linen, (butz,) and hair of goats,

T4T blue, purple, and scarlet yarn/wool, fine ◄linen/white cloth►, goats’ hair for making cloth,

WEB (US) +7 blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair,

中文

当代译本 (简) 蓝色、紫色和朱红色毛线，细麻，山羊毛，

當代譯本 (繁) 藍色、紫色和朱紅色毛線，細麻，山羊毛，

标准译本 (简) 蓝色线、紫色线、朱红色线、细麻、山羊毛，

標準譯本 (繁) 藍色線、紫色線、朱紅色線、細麻、山羊毛，

现代标点和合本 (简) 蓝色、紫色、朱红色线，细麻，山羊毛，

現代標點和合本 (繁) 藍色、紫色、朱紅色線，細麻，山羊毛，

普通话本 兰色、紫色和红色的毛线、麻纱、山羊毛、