Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 30
And the altar of burnt offering with all his vessels, and the Wash basin and his foot.
出埃及记 30:28的不同译本
英语
KJV (66 books)
And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
ASV
and the altar of burnt-offering with all the vessels thereof, and the laver and the base thereof.
BSB
the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand.
DRA
And of holocaust, and all the furniture that belongeth to the service of them.
FBV
the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin plus its stand.
GNV
Also the Altar of burnt offring with al his instruments, and the lauer and his foote.
LSV
and the altar of burnt-offering and all its vessels, and the laver and its base;
OJB
And the Mizbe'ach HaOlah with all its utensils, and the Kiyor and its Stand.
Onkelos (Etheridge)
and the altar of burnt offering and all its vessels, and the laver and its foundation,
T4T
and the altar for offering sacrifices that will be burned, along with its bases and the washbasin and all the things that are used with it.
WEB (US)
the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its base.
中文
当代译本 (简)
燔祭坛和坛上所有的器具、洗濯盆和盆座。
當代譯本 (繁)
燔祭壇和壇上所有的器具、洗濯盆和盆座。
标准译本 (简)
燔祭的祭坛和祭坛的一切器具、洗濯盆和盆座。
標準譯本 (繁)
燔祭的祭壇和祭壇的一切器具、洗濯盆和盆座。
现代标点和合本 (简)
燔祭坛和坛的一切器具，洗濯盆和盆座。
現代標點和合本 (繁)
燔祭壇和壇的一切器具，洗濯盆和盆座。
普通话本
献烧化祭的坛及其应用器具、铜盆和盆座，