Gal加 Galatians加拉太书, chapter章 Epistle to the Galatians加拉太书, chapter章 1

加拉太书 1:5的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 To whom be glory for ever and ever. Amen.

AFINT (Exp US) to whom honor belongs without end. Amen.

AFINT (Exp UK) to whom honour belongs without end. Amen.

AFINT (Lit US) +9 to whom be the glory forever and ever. Amen.

ASV +1 to whom be the glory for ever and ever. Amen.

BSB +2 to whom be glory forever and ever. Amen.

DRA To whom is glory for ever and ever. Amen.

FBV To him be glory forever and ever! Amen.

GNV To whom be glory for euer and euer, Amen.

LSV to whom [is] the glory through the ages of the ages. Amen.

NASB to whom be the glory forevermore. Amen. NASB 2020

OJB Lo hakavod l'olmei olamim. Omein.

TCENT To him be the glory forever and ever. Amen.

T4T I pray that people will praise God forever. ◄May it be so!/Amen!►

中文

当代译本 (简) 愿荣耀归给上帝，直到永永远远。阿们！

當代譯本 (繁) 願榮耀歸給上帝，直到永永遠遠。阿們！

标准译本 (简) 愿荣耀归于他，直到永永远远！阿们。

標準譯本 (繁) 願榮耀歸於他，直到永永遠遠！阿們。

易读圣经 愿荣耀归给他，直到永远。阿门。

现代标点和合本 (简) 但愿荣耀归于神，直到永永远远！阿们。

現代標點和合本 (繁) 但願榮耀歸於神，直到永永遠遠！阿們。

普通话本 荣耀永远属于他，阿们！