Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 36
And these [are] the children of Dishon (thresher; fatness; ashes); Hemdan (desire), and Eshban (fire of discernment), and Yitran (advantage), and K’ran (lyre, anger).
创世记 36:26的不同译本
英语
KJV (66 books)
And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
DRA
And these were the sons of Dison: Hamdan, and Eseban, and Jethram, and Charan.
FBV
These were the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
GNV
Also these are the sonnes of Dishan: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
LSV
And these [are] sons of Dishon: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
OJB
And these are the Bnei Dishon: Chemdan, and Eshban, and Yitran, and Keran.
Onkelos (Etheridge)
And these are the sons of Dishan: Hemdan, and Eshban, and Jethran, and Keran.
T4T
Dishon’s sons were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
WEB (US)
These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
中文
当代译本 (简)
底顺的儿子是欣但、伊是班、益兰和基兰。
當代譯本 (繁)
底順的兒子是欣但、伊是班、益蘭和基蘭。
标准译本 (简)
底顺的儿子如下：欣但、伊示班、益兰、基兰。
標準譯本 (繁)
底順的兒子如下：欣但、伊示班、益蘭、基蘭。
现代标点和合本 (简)
底顺的儿子是欣但、伊是班、益兰、基兰。
現代標點和合本 (繁)
底順的兒子是欣但、伊是班、益蘭、基蘭。