Gen创 Genesis创世记, chapter章 Book of Genesis创世记, chapter章 36

译本 对照

The children of Dishan (threshing; a thresher) [are] these; ‘Utz (deep contemplation on reality and justice), and Aran (joyous; cursed).

创世记 36:28的不同译本

英语

KJV (66 books) The children of Dishan are these; Uz, and Aran.
ASV These are the children of Dishan: Uz and Aran.
BSB These are the sons of Dishan: Uz and Aran.
DRA And Disan had sons: Hus, and Aram.
FBV These were the sons of Dishan: Uz and Aran.
GNV The sonnes of Dishan are these: Vz, and Aran.
LSV These [are] sons of Dishan: Uz and Aran.
NASB These are the sons of Dishan: Uz and Aran. NASB 2020
NIV (US) The sons of Dishan: Uz and Aran.
OJB The Bnei Dishan are these: Utz, and Aran.
Onkelos (Etheridge) These are the sons of Dishan: Huts and Aran.
T4T Dishan’s sons were Uz and Aran.

中文

当代译本 (简) 底珊的儿子是乌斯和亚兰。
當代譯本 (繁) 底珊的兒子是烏斯和亞蘭。
标准译本 (简) 底珊的儿子如下:乌斯、亚兰。
標準譯本 (繁) 底珊的兒子如下:烏斯、亞蘭。
现代标点和合本 (简) 底珊的儿子是乌斯、亚兰。
現代標點和合本 (繁) 底珊的兒子是烏斯、亞蘭。
普通话本 底珊是乌斯和亚兰宗族的祖先。