Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 2
And Y’hoshua [Yehovah is Salvation] the son of Nun [Posterity], the servant of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), died, [being] an hundred and ten years old.Jos 24:29
士师记 2:8的不同译本
英语
KJV (66 books)
And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
ASV
And Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.
DRA
And Josue the son of Nun, the servant of the Lord, died, being a hundred and ten years old,
FBV
Joshua, son of Nun, servant of the Lord, died at the age of one hundred and ten.
GNV
But Ioshua the sonne of Nun the seruant of the Lord dyed, when he was an hundreth and ten yeeres olde:
JPS
And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being a hundred and ten years old.
LSV
And Joshua son of Nun, servant of YHWH, dies, a son of one hundred and ten years,
OJB
And Yehoshua ben Nun, the Eved Hashem, died, being a hundred and ten years old.
T4T
Then Yahweh’s servant Joshua died. He was 110 years old when he died.
WEB (US)
Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.
WEB (UK)
Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred and ten years old.
WEB (Updated)
Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred ten years old.
中文
当代译本 (简)
耶和华的仆人、嫩的儿子约书亚去世时一百一十岁。
當代譯本 (繁)
耶和華的僕人、嫩的兒子約書亞去世時一百一十歲。
标准译本 (简)
耶和华的仆人嫩的儿子约书亚死了，享年一百一十岁。
標準譯本 (繁)
耶和華的僕人嫩的兒子約書亞死了，享年一百一十歲。
现代标点和合本 (简)
耶和华的仆人嫩的儿子约书亚，正一百一十岁就死了。
現代標點和合本 (繁)
耶和華的僕人嫩的兒子約書亞，正一百一十歲就死了。
普通话本
主的仆人，嫩的儿子约书亚110岁的时候死了。