Jer耶 Jeremiah耶利米书, chapter章 Book of Jeremiah耶利米书, chapter章 10

耶利米书 10:1的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

ASV Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:

BSB +1 Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.

DRA Hear ye the word which the Lord hath spoken concerning you, O house of Israel.

FBV Listen to the message the Lord is sending to you, people of Israel.

GNV Heare ye the worde of the Lord that he speaketh vnto you, O house of Israel.

LSV Hear the word, O house of Israel, || That YHWH has spoken for yöu.

NIV (US) +1 Hear what the Lord says to you, people of Israel.

OJB Hear ye the Davar which Hashem speaketh unto you, O Bais Yisroel.

T4T You people of Israel, listen to what Yahweh says:

WEB (US) +1 Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!

WEB (UK) +5 Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel!

中文

当代译本 (简) 以色列家啊，听听耶和华对你们说的话吧！

當代譯本 (繁) 以色列家啊，聽聽耶和華對你們說的話吧！

标准译本 (简) 以色列家啊，你们要听耶和华对你们所说的话！

標準譯本 (繁) 以色列家啊，你們要聽耶和華對你們所說的話！

现代标点和合本 (简) 以色列家啊，要听耶和华对你们所说的话！

現代標點和合本 (繁) 以色列家啊，要聽耶和華對你們所說的話！

普通话本 以色列人啊，听听主对你们说的话吧！