Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 42
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed].
耶利米书 42:7的不同译本
英语
KJV (66 books)
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
ASV
And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.
DRA
Now after ten days, the word of the Lord came to Jeremias.
FBV
Ten days later a message from the Lord came to Jeremiah.
GNV
And so after ten dayes came the word of the Lord vnto Ieremiah.
LSV
And it comes to pass, at the end of ten days, that there is a word of YHWH to Jeremiah,
OJB
And it came to pass after aseret yamim (ten days), that the Devar Hashem came unto Yirmeyah.
T4T
So I prayed to Yahweh, and ten days later he gave me his reply.
WEB (UK)
After ten days, the LORD’s word came to Jeremiah.
中文
当代译本 (简)
十天之后，耶和华的话传给了耶利米。
當代譯本 (繁)
十天之後，耶和華的話傳給了耶利米。
标准译本 (简)
过了十天，耶和华的话语临到耶利米。
標準譯本 (繁)
過了十天，耶和華的話語臨到耶利米。
现代标点和合本 (简)
过了十天，耶和华的话临到耶利米。
現代標點和合本 (繁)
過了十天，耶和華的話臨到耶利米。
普通话本
十天以后，耶利米得到主的默示。