Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 1

约书亚记 1:10的不同译本

英语

KJV (66 books) +13 Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

BSB +1 Then Joshua commanded the officers of the people:

DRA And Josue commanded the princes of the people, saying: Pass through the midst of the camp, and command the people, and say:

FBV Then Joshua gave an order to those in charge of the people:

GNV Then Ioshua commanded the officers of the people, saying,

LSV And Joshua commands the authorities of the people, saying,

NASB Then Joshua commanded the officers of the people, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 So Joshua ordered the officers of the people:

OJB Then Yehoshua commanded the Shotrei HaAm, saying,

T4T Then Joshua commanded the leaders of the people of Israel,

中文

当代译本 (简) 于是，约书亚吩咐民众的首领说：

當代譯本 (繁) 於是，約書亞吩咐民眾的首領說：

标准译本 (简) 于是约书亚吩咐民众的官长，说：

標準譯本 (繁) 於是約書亞吩咐民眾的官長，說：

现代标点和合本 (简) 于是，约书亚吩咐百姓的官长说：

現代標點和合本 (繁) 於是，約書亞吩咐百姓的官長說：

普通话本 [1:10–11] 于是，约书亚吩咐首领们走遍全营发布命令: “你们要准备好食物。三天之内，你们就要渡过约旦河，进占主—你们的上帝赐给你们的土地。”