Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 15

约书亚记 15:32的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:

BSB +1 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon— twenty-nine cities in all, along with their villages.

DRA Lebaoth and Selim and Aen and Remmon: all the cities twenty-nine, and their villages.

FBV Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—twenty-nine towns with their associated villages.

GNV And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all these cities are twentie and nine with their villages.

LSV and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the cities [are] twenty-nine, and their villages.

NASB Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon; in all, twenty-nine cities with their villages. NASB 2020

NIV (US) +1 Lebaoth, Shilhim, Ain and Rimmon—a total of twenty-nine towns and their villages.

OJB And Levaot, and Shilchim, and Ayin, and Rimmon; all the cities are 29, with their villages.

T4T Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. There were 29 towns altogether and their surrounding villages.

WEB (US) +7 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.

中文

当代译本 (简) 利巴勿、实忻、亚因和临门，共二十九座城及其附近的乡村。

當代譯本 (繁) 利巴勿、實忻、亞因和臨門，共二十九座城及其附近的鄉村。

标准译本 (简) 利巴奥，希津，阿音，临门，总共二十九座城，还有附属的村庄。

標準譯本 (繁) 利巴奧，希津，阿音，臨門，總共二十九座城，還有附屬的村莊。

现代标点和合本 (简) 利巴勿、实忻、亚因、临门，共二十九座城，还有属城的村庄。

現代標點和合本 (繁) 利巴勿、實忻、亞因、臨門，共二十九座城，還有屬城的村莊。

普通话本 利巴勿、实欣、亚因和临门，共29座城及其所辖的村庄。