Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 15
[And] in the valley, Eshta’ol [Entreaty], and Tzor’ah [Hornet], and Ashnah [I will Cause Change],Jos 19:41
约书亚记 15:33的不同译本
英语
Brenton (1851)
In the plain country Astaol, and Raa, and Assa,
Brenton (updated)
In the plain country Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
DRA
But in the plains: Estaol and Sarea and Asena,
FBV
The towns in the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
GNV
In the lowe countrey were Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
LSV
In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
OJB
And in the Shefelah: Eshta'ol, and Tzorah, and Ashnah,
T4T
The tribe of Judah was allotted these towns in the northern part of the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
WEB (US)
In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
中文
当代译本 (简)
在丘陵地带有以实陶、琐拉、亚实拿、
當代譯本 (繁)
在丘陵地帶有以實陶、瑣拉、亞實拿、
标准译本 (简)
在丘陵地带,有以实陶,佐拉,亚实拿,
標準譯本 (繁)
在丘陵地帶,有以實陶,佐拉,亞實拿,
现代标点和合本 (简)
在高原有以实陶、琐拉、亚实拿、
現代標點和合本 (繁)
在高原有以實陶、瑣拉、亞實拿、
普通话本
以下是在西部丘陵地带的城镇: 以实陶、琐拉、亚实拿、